Liturgy do Diwrej ha-jamim I 29:10
וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־יְהוָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵעוֹלָ֖ם וְעַד־עוֹלָֽם׃
Przetoż Dawid pobłogosławił Pana przed całym zgromadzeniem; a Dawid powiedział:'Błogosławiony, Panie, Boże Izraela, naszego ojca, na wieki wieków.
Siddur Ashkenaz
The following selections are additions to the Pesukei Dezimrah. The custom of reciting them is mentioned as early as the Gaonic era, specifically by Rav Amram Gaon. The first four verses (1 Chronicles 29:10-13) relate David’s blessing to God, when he presented the gold, silver, and jewels he amassed for the construction of the Holy Temple. It was a day of great rejoicing as, following David’s example, the leaders and princes also presented generous gifts for the construction of the Temple. These verses were incorporated into our daily prayers because they speak so eloquently of God’s majesty, and of the Divine providence which is the source of the power, riches, might, and honor of all human beings.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
And David blessed Adonoy in the presence of all the assembly; and David said, Blessed are You, Adonoy, God of Israel, our father,45David singles out Jacob because he was the first Patriarch to mention building a house of God (Genesis 28:22), “Then shall this stone which I have set for a pillar be God’s house.”—Radak forever and ever. Yours, Adonoy, is the greatness, the might, the glory the victory and the beauty,46David thus renders unto God the greatness God has given him. His might in war, his victories in battle, and the majesty of his kingdom, are all due to God’s providence.—Iyun T’filah for all that is in heaven and on earth [is Yours]; Yours, Adonoy, is the kingdom and You are uplifted, [supreme] over all rulers. The riches and the honor come from You, and You rule over all; in Your hand are power and might, and [it is] in Your hand to bestow greatness and strength upon all. And now, our God, we give thanks to You and praise Your glorious Name.47I Chronicles 29:10-13.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
The first four verses (1 Chronicles 29:10-13) relate Dovid's blessing to God, when he presented the gold, silver, and jewels he amassed for the construction of the Holy Temple. It was a day of great rejoicing as, following Dovid's example, the leaders and princes also presented generous gifts for the construction of the Temple.
Ask RabbiBookmarkShareCopy